Jellal Fernandez...
Dengan ini aku nyatakan kau ditangkap karena kejahatan pengkhianatan tingkat tinggi terhadap negara.
Tolong, tunggu!
Guild untuk Seorang.
Jellal sudah kehilangan ingatannya!
Dia tidak mengingat satu hal pun!
Menurut pasal 13 tentang kode kriminal, itu bukanlah pembelaan yang sah.
Kau bisa melepaskan mereka dari runes-nya sekarang.
Tapi...!
Tidak apa-apa. Aku tidak punya niat untuk melawan.
Aku tidak pernah bisa mengingatmu...
Aku benar-benar minta maaf, Wendy...
Dia bilang bahwa dulu, dia diselamatkan olehmu.
Begitu.
Aku tidak tahu berapa banyak penderitaan yang telah aku sebabkan pada kalian semua.
Tapi mendengar aku menyelamatkan pernah seseorang membuatku senang.
Erza.
Terima kasih untuk semuanya.
Aku harus menghentikannya.
Ini saatnya untuk menghentikannya.
Jellal sedang pergi...
Jellal, yang akhirnya terbangun dari mimpi buruknya yang panjang...
Bagaimana bisa aku membiarkannya dikurung dalam kegelapan lagi begitu saja?
Apa tidak ada lagi yang ingin kau katakan?
Itu sangat dipastikan kau akan dieksekusi atau dibiarkan hidup tanpa pembebasan bersyarat.
Tapi itu...
Kau tidak akan pernah melihat wajah manusia yang lainnya lagi.
Tidak...
Aku tidak akan membiarkan kau membawanya!
Kau tidak akan membawanya!
Natsu!
Mereka itu dari Dewan!
Kenapa, kau...
Minggir!
Dia itu teman kami!
Kami akan membawanya kembali bersama kami!
Natsu-san...
T-Tinggalkan aku...
Tahan mereka!
Pergi, Natsu!
Gray?
Lagipula, tidak ada kata menghentikan Natsu sekarang!
Itu tidak sesuai!
Dia membantu melindungimu dari Nirvana!
Dan kau bahkan tidak mengucapkan sepatah kata terima kasih pun?!
Ada kebenaran dibalik itu.
Itu tidak adil untuk menangkap orang seperti itu!
Menyakitkan mengatakan ini, tapi jika pria itu dibawa, Erza-san akan menjadi sedih!
Jangan salahkan aku jika ada orang yang terluka!
Tolong! Jangan bawa Jellal bersama kalian!
Datanglah kemari, Jellal!
Kau tidak bisa meninggalkan Erza!
Kau harus tetap tinggal disisinya! Demi dia!
Jadi kemarilah! Kami berdiri bersamamu!
Kita ini teman, bukan?!
Tangkap mereka semua!
Karena menghalangi pegawai pemerintah dan membantu seorang kriminal meloloskan diri!
Cukup!
Sudah cukup!
Aku minta maaf atas kekacauan yang kami buat.
Aku... akan mengambil tanggung jawab penuh.
Jellal...
Bawa dia.
Erza!
Duduk!
Baik, Bu.
Oh, iya...
Warna rambutmu itu.
Selamat tinggal, Erza.
Kemana Erza pergi?
Tinggalkan saja dia sendiri untuk sejenak.
Aye...
Mendengar aku pernah menyelamatkan seseorang membuatku senang.
Jellal Fernandez.
Whoa, itu susah diingat!
Nama itu bisa mengikat lidahku sampai jadi simpul!
Namamu, "Wally Buchanan", kelihatannya susah juga untuk diingat.
Erza, bagaimana denganmu?
Aku Erza.
Hanya Erza.
Kasian sekali...
Apa?
Ini merah tua yang indah.
Merah tua?
Aku tahu! Kita berinama kamu "Erza Scarlet"!
"Beri nama"? Jangan memberi nama pada orang lain begitu saja...
Scarlet...
Erza Scarlet...
Scarlet. Warna rambutmu.
Dengan begitu, aku tidak akan pernah lupa.
Jellal...
Fajar pagi itu
tergambar merah tua yang indah,
hal yang belum pernah aku lihat sebelumnya.
Seperti warna rambut Erza,
hangat, dan penuh semangat...
Jika saja jika dia dapat mengangkat wajahnya, langit yang indah akan tersebar dihadapannya...
Hanya jika dia dapat mengangkat wajahnya...
Subtitle By.Luffy kun
Manis sekali!
Oh? Aku jauh lebih manis.
Seluruh desa ini adalah bagian dari guild,
jadi produksi busana adalah bisnis yang berkembang!
Apa ini jahitan tradisional suku Nirvit?
Sekarang aku memikirkannya... Mungkin iya?
Kau tidak menyadari bahwa guildnya adalah semua keturunan dari suku Nirvit, bukan?
Ya, akulah satu-satunya orang yang bergabung kemudian.
Erza, kau tidak akan mencobanya? Ini semua benar-benar manis!
Tentu... Kau benar.
Ngomong-ngomong, Wendy... Kapan Caitshelter bergabung dengan Liga Guild?
Aku minta maaf karena kurang sopan, tapi sampai misi ini dimulai,
Aku bahkan belum pernah mendengar nama guildmu.
Kau mengatakannya, aku juga belum pernah dengar.
Begitu ya?
Guildku pasti guild yang lebih tidak jelas...
Siapa yang peduli? Semuanya sedang menunggu...
Fairy Tail...
Blue Pegasus...
Lamia Scale...
Juga, Wendy dan Carla.
Kalian bekerja dengan bagus dengan mengalahkan Oracion Seis dan menghentikan Nirvana.
Sebagai wakil dari Liga Guild lokal,
Aku, Robaul, mengucapkan selamat.
Terima kasih.
Nabula!
Terima kasih!
Dengan senang hati, Master Robaul!
Pertarungan dengan Oracion Seis adalah pertarungan yang sengit satu dengan yg lainnya!
Tidak ada satu pertarungan pun yang mudah!
Tapi ikatan antara kami para sekutu
menuntun kami pada jalan kemenangan!
Kau mengatakannya, Sensei!
Men.
Oh tentu, ambil saja semua bagian bagusnya untukmu sendiri.
Men.
Apa dia bahkan bertarung dengan seseorang?
Akhirnya sudah berakhir...
Kalian berdua bekerja dengan bagus!
Jura-san...
Kau seharusnya mengadakan pesta sekarang, bukan?
Aye, sir!
Ichiya...
...akan bergabung!
Pesta ya?
Dan melepas pakaian!
Kau juga!
Sekarang... Semua orang dari Caitshelter, bergabunglah!
Semuanya...
Aku benar-benar menyesal karena menyembunyikan peninggalan kami sebagai suku Nirvit.
Kau mengacaukan suasana untuk mengatakan itu?
Kami benar-benar tidak keberatan.
Benar?
Benar!
Master, aku juga tidak keberatan.
Semuanya, tolong dengar baik-baik pada apa yang ingin aku katakan.
Dari awal, kami bukanlah keturunan dari suku Nirvit.
Kami adalah suku Nirvit itu sendiri!
400 tahun lalu, akulah yang menciptakan Nirvana.
Apa?
Tidak mungkin!
400 tahun yang lalu?
400 tahun yang lalu, demi menghentikan perang yang membabi buta di penjuru dunia,
Aku menciptakan Nirvana, sihir yang menukar cahaya dan kegelapan.
Nirvana menjadi negara kami,
dan, suatu saat, kami menyadari kedamaian.
Bagaimanapun...
Kekuatan besar akan membangkitkan kekuatan besar yang sebaliknya tanpa kegagalan.
Sebanyak Nirvana mengubah kegelapan menjadi cahaya, Nirvana itu sendiri menjadi diselimuti dalam kegelapan.
Itu untuk menjaga keseimbangan.
Itu hal yang mustahil untuk mengubah kepribadian seseorang menjadi cahaya tanpa batas.
Saat cahaya bangkit untuk melawan kegelapan,
kegelapan juga bangkit untuk melawan cahaya, tanpa kegagalan.
Sekarang kau menyebutnya...
Kegelapan yang hilang dari banyak orang berbalik pada kami suku Nirvit.
Tidak...
Itu adalah neraka.
Kami membunuh satu sama lain... Sampai tidak ada seorangpun yang tersisa.
Akulah satu-satunya orang yang selamat.
Ya, pada saat ini, itu tidak sepenuhnya benar.
Tubuh fisikku sudah lama tewas... Akulah apa yang mungkin kalian sebut sebagai sosok hantu.
Atau lebih tepatnya, sesosok hantu lemah yang mencoba untuk menebus kesalahannya di masa lampau.
Aku mengawasi Nirvana selama 400 tahun sampai seseorang datang untuk dapat menghancurkannya.
Dan sekarang...
...peranku akhirnya sudah berakhir.
A-Apa yang kau katakan...?
Apa ini?
Semuanya?
Semuanya!
Magna! Pepel!
Apa yang sedang terjadi disini?
Mereka semua menghilang!
Tidak! Semuanya!
Aku tidak ingin kalian menghilang!
Aku minta maaf karena sudah mengelabimu...
Semua anggota di guild ini adalah ilusi yang kuciptakan.
Kau bilang apa?!
Ilusi dengan kepribadiannya masing-masing?
Kekuatan sihir yang menakjubkan!
Aku...
...tinggal sendirian di reruntuhan ini, melindungi Nirvana.
7 tahun yang lalu, seorang anak lelaki datang kemari.
Tolong, jaga perempuan ini!
Aku tidak bisa menolak permintaan dari anak itu dan sorot matanya yang tajam dan jujur.
Meskipun aku sudah berjanji pada diriku sendiri bahwa aku akan tinggal sendiri...
Kakek, dimana aku?
I-Ini...
Jellal?
Dia bilang dia membawaku ke sebuah guild...
I-Ini sebuah guild!
Ini adalah Guild Penyihir!
Sungguh?
Nabula!
Coba lihat keluar!
Kau punya teman-teman yang menunggumu.
Dan aku jika menciptakan keluarga khayalan.
Guild ini dibuat hanya untuk Wendy?
Aku tidak ingin mendengarnya!
Bask, Naoki, jangan menghilang juga!
Wendy, Carla... Kalian tidak lagi memerlukan keluarga angkat.
Bukannya kalian sudah punya teman yang nyata sekarang?
Masa depanmu... baru saja dimulai.
Master!
Semuanya, sungguh, aku berterima kasih kalian.
Aku serahkan Wendy dan Carla di tangan kalian.
Master!
Kubur rasa sakit dari kehilangan orang yang kau cintai... dalam genggaman teman-temanmu.
Datanglah.
Ke Fairy Tail.
Subtitle By.Luffy kun
Rasanya sudah lama sejak kita kembali ke guild.
Memang!
Akhirnya kita bisa menganggapnya enteng!
Sebenarnya, kita tidak benar-benar bisa.
Aku dengar ada orang yang melihat seekor naga!
Benarkah?!
Apa naga itu Igneel?
Mungkin itu Naga yang Wendy dan Carla sedang cari!
Selanjutnya: Panggilan Naga.
Oh iya... Apa nama dari naga yang mereka cari?
Aku sangat yakin namanya "Wendine".
Uh, kurasa kau bercampur.